TranslateMed
All corridors
BR→US Supported

Brazil → United States

Verified medical translations between Brazil and United States healthcare systems, covering 10 medical domains. Powered by our proprietary knowledge base verified against authoritative regulatory sources.

Verified Translations

Every mapping verified against authoritative sources

Drug Safety Alerts

Automatic warnings for medications with different regulatory status

Code System Translation

Maps between local and international coding standards


Medical Domains Covered

This corridor supports translation across the following medical specialties and document types:

DentalDischarge SummariesEmergencyGeneralLab ResultsPrescriptionsProceduresPsychiatryRadiologyVaccination

Coding Systems

TranslateMed maps between the coding systems used in each country's healthcare system:

Brazil

ALLERGY-BR
ANVISA
ANVISA / Brazilian blood safety
ANVISA device registro
ANVISA device risk classification
ATC
AUDIT-BR
BR-FOOD
BR-PNI
BR-brand
BR-generic
BR-lab-units
Brazil SINAN laboratory
Brazil epidemiology
Brazilian MoH / Ministério da Saúde
Brazilian National Immunization Program (PNI)
Brazilian Programa Nacional de Triagem Neonatal
Brazilian apheresis equipment
Brazilian blood bank regulatory standard — ANVISA
Brazilian extended phenotype with molecular genotype
Brazilian hemotherapy terminology
Brazilian neonatal glucose reference (>45-50 mg/dL)
Brazilian neonatal prophylaxis (COFEN protocol)
Brazilian neonatal protocol (MS/COFEN)
Brazilian sickle cell disease medication
Brazilian sickle cell disease terminology
Brazilian sickle cell exchange target
CBHPM
CBHPM (Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos)
CFO-BR
CID-10
CID-10 (BR)
CID-10 (ICD-10 Brazil/WHO)
CID-10-BR
CIWA-Ar-BR
Capurro Gestational Age Assessment (BR/Latin America)
Clinical diagnosis
FDI
FIM-SCALE
GS1 UDI-DI (ANVISA BNAFAR)
HEMOMINAS blood product — Brazil
ICD-10
ICD-10-BR
ICD-O-3
ICNP
LOINC
Lekholm-Zarb-bone-quality
Manchester-BR
Manchester-Triage
Portaria SVS/MS nº 204/2016 / SINAN
RANCHO-LOS-AMIGOS
Rowert-Huber-AK-grading
SBP-BCC-risk-classification
SIGTAP
SNOMED-Allergy
Silverman-Andersen Respiratory Distress Score (BR/international)
TUSS (Terminologia Unificada da Saúde Suplementar) — Brazilian private insurance procedure code
Índice de APGAR

United States

AABB blood group antigen system
AABB/ASH terminology
AABB/FDA US Blood Products
AAP Neonatal Hypoglycemia Guidelines (US)
AAP Vitamin K Prophylaxis Guidelines (US)
AAP/CDC Ophthalmia Neonatorum Prophylaxis (US)
ADA
ADA-CDT
ASH/AABB sickle cell exchange goals
ATC
AUDIT-US
Apgar Score (US)
Ballard Score / Gestational Age Assessment (US NICU)
CDC
CDC / FDA
CDC ACIP Childhood Immunization Schedule (US)
CDC NNDSS
CDC clinical case definition
CDC laboratory case definition
CIWA-Ar-US
CPT
CPT (Current Procedural Terminology)
CVX
DSM-5
ESI
FDA / AABB
FDA GUDID
FDA PMA number (Alcon AcrySof IQ SN60WF)
FDA device classification
FDA-cleared apheresis device (US)
FIM-SCALE
ICD-10-CM
ICD-O-3
LOINC
Lekholm-Zarb-bone-quality
NANDA-I
NCCN-BCC-risk-stratification
RANCHO-LOS-AMIGOS
Rowert-Huber-AK-grading
SNOMED-Allergy
Silverman-Andersen Score (US NICU)
US
US Newborn Screening (ACMG Recommended Uniform Screening Panel)
US blood banking regulation
US sickle cell disease terminology
US sickle cell disease therapy
US-brand
US-lab-units
Universal

Example Translations

3.14.01.20-9 CBHPM
47562 CPT

Laparoscopic cholecystectomy

3.14.01.19-5 CBHPM
47600 CPT

Open cholecystectomy

04.07.03.003-4 SIGTAP
47562 CPT

Laparoscopic cholecystectomy

04.07.03.004-2 SIGTAP
47600 CPT

Open cholecystectomy


Why TranslateMed?

Not just language translation

We translate between healthcare systems — mapping coding standards, regulatory frameworks, and clinical practices between countries.

Verified, not hallucinated

Every translation is backed by our proprietary knowledge base, verified against authoritative regulatory sources — never AI-generated guesswork.

Drug safety awareness

Automatic alerts when medications have different regulatory status between countries — critical for patient safety.

Frequently Asked Questions

What ICD-10 codes differ between Brazil and United States?

Brazil and United States use different ICD-10 variants. TranslateMed maps between these variants with 99% verified accuracy across 10 medical domains.

How accurate is the BR to US medical translation?

The BR to US corridor achieves 99% accuracy on multiple test cases, with 100% safety alert recall.

Which medical coding systems are covered for Brazil?

For Brazil, TranslateMed supports ALLERGY-BR, ANVISA, ANVISA / Brazilian blood safety, ANVISA device registro, ANVISA device risk classification, ATC, AUDIT-BR, BR-FOOD, BR-PNI, BR-brand, BR-generic, BR-lab-units, Brazil SINAN laboratory, Brazil epidemiology, Brazilian MoH / Ministério da Saúde, Brazilian National Immunization Program (PNI), Brazilian Programa Nacional de Triagem Neonatal, Brazilian apheresis equipment, Brazilian blood bank regulatory standard — ANVISA, Brazilian extended phenotype with molecular genotype, Brazilian hemotherapy terminology, Brazilian neonatal glucose reference (>45-50 mg/dL), Brazilian neonatal prophylaxis (COFEN protocol), Brazilian neonatal protocol (MS/COFEN), Brazilian sickle cell disease medication, Brazilian sickle cell disease terminology, Brazilian sickle cell exchange target, CBHPM, CBHPM (Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos), CFO-BR, CID-10, CID-10 (BR), CID-10 (ICD-10 Brazil/WHO), CID-10-BR, CIWA-Ar-BR, Capurro Gestational Age Assessment (BR/Latin America), Clinical diagnosis, FDI, FIM-SCALE, GS1 UDI-DI (ANVISA BNAFAR), HEMOMINAS blood product — Brazil, ICD-10, ICD-10-BR, ICD-O-3, ICNP, LOINC, Lekholm-Zarb-bone-quality, Manchester-BR, Manchester-Triage, Portaria SVS/MS nº 204/2016 / SINAN, RANCHO-LOS-AMIGOS, Rowert-Huber-AK-grading, SBP-BCC-risk-classification, SIGTAP, SNOMED-Allergy, Silverman-Andersen Respiratory Distress Score (BR/international), TUSS (Terminologia Unificada da Saúde Suplementar) — Brazilian private insurance procedure code, Índice de APGAR. Target systems in United States: AABB blood group antigen system, AABB/ASH terminology, AABB/FDA US Blood Products, AAP Neonatal Hypoglycemia Guidelines (US), AAP Vitamin K Prophylaxis Guidelines (US), AAP/CDC Ophthalmia Neonatorum Prophylaxis (US), ADA, ADA-CDT, ASH/AABB sickle cell exchange goals, ATC, AUDIT-US, Apgar Score (US), Ballard Score / Gestational Age Assessment (US NICU), CDC, CDC / FDA, CDC ACIP Childhood Immunization Schedule (US), CDC NNDSS, CDC clinical case definition, CDC laboratory case definition, CIWA-Ar-US, CPT, CPT (Current Procedural Terminology), CVX, DSM-5, ESI, FDA / AABB, FDA GUDID, FDA PMA number (Alcon AcrySof IQ SN60WF), FDA device classification, FDA-cleared apheresis device (US), FIM-SCALE, ICD-10-CM, ICD-O-3, LOINC, Lekholm-Zarb-bone-quality, NANDA-I, NCCN-BCC-risk-stratification, RANCHO-LOS-AMIGOS, Rowert-Huber-AK-grading, SNOMED-Allergy, Silverman-Andersen Score (US NICU), US, US Newborn Screening (ACMG Recommended Uniform Screening Panel), US blood banking regulation, US sickle cell disease terminology, US sickle cell disease therapy, US-brand, US-lab-units, Universal.