TranslateMed
All corridors
MX→US Supported

Mexico → United States

Verified medical translations between Mexico and United States healthcare systems, covering 9 medical domains. Powered by our proprietary knowledge base verified against authoritative regulatory sources.

Verified Translations

Every mapping verified against authoritative sources

Drug Safety Alerts

Automatic warnings for medications with different regulatory status

Code System Translation

Maps between local and international coding standards


Medical Domains Covered

This corridor supports translation across the following medical specialties and document types:

DentalDischarge SummariesEmergencyGeneralPrescriptionsProceduresPsychiatryRadiologyVaccination

Coding Systems

TranslateMed maps between the coding systems used in each country's healthcare system:

Mexico

ALLERGY-MX
ASIA-CLASSIFICATION
ATC
AUDIT versión español México
Beck Depression Inventory II — Spanish Mexico
Bethesda-MX-NOM014
CIE-10
CIE-10 (IMSS México)
CIE-10 (IMSS/Secretaría de Salud México)
CIE-10-MX
CIE-9-MC
CIN-classification
COFEPRIS device registration
COFEPRIS device risk classification
CONAVE
Columbia Suicide Severity Rating Scale México
Escala Visual Analógica (EVA)
Escala de Depresión Postnatal de Edinburgh (EPDS)
FDI
FIM-SCALE
GAD-7-ES
GMDN
GS1 UDI-DI (Mexico)
ICD-10
ICD-10 (MX)
ICD-10 (Mexico/WHO)
ICD-10-CM-MX
ICD-10-MX
ICD-9-CM-Proc
ICD-9-CM-Proc-MX
IMSS Formulary México
INDRE
ISBT 128 — Mexican donation ID format
ISBT 128 — Mexican pathogen-reduced platelets
IUATLD scale
LATCH Breastfeeding Assessment Tool
LOINC
MTS-MX
MX-NOM
MX-PHARMA
MX-SSA
MX-brand
Mexican HLA-matched platelet protocol
Mexican blood bank irradiation policy
Mexican blood bank product nomenclature (NOM-253-SSA1-2012)
Mexican blood bank terminology
Mexican blood product additive solution notation
Mexican blood product additive/anticoagulant notation
Mexican obstetric nursing
Mexican public health insurance system
Mexican/Spanish obstetric nursing terminology
Mexico SSA
NANDA-I
NOM-006-SSA2
Norma Oficial Mexicana – Atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio
Norma Oficial Mexicana — Mexican blood banking regulation
Secretaría de Salud México crisis line

United States

AABB HLA-matched platelet protocol
AABB crossmatch terminology
AABB terminology
AABB/FDA US Blood Products
AABB/FDA additive solution notation
AABB/FDA pathogen-reduced product policy
AABB/FDA platelet additive solution terminology
ASIA-CLASSIFICATION
ATC
AUDIT (US/WHO standard)
Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN)
BDI-II (US)
Bethesda-2014
CDC
CDC NTCP
CDC TBESC
CDC/ATS/IDSA
CDC/CLSI
CDC/WHO
CPT
CPT-radiology
CVX
Columbia C-SSRS (US/FDA standard)
DSM-5
DSM-5-TR / ICD-10-CM (US)
ESI
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS)
FDA GUDID
FDA PMA number
FDA device classification
FDA-approved
FIM-SCALE
GAD-7-US
GMDN
ICD-10-CM
ISBT 128 international standard
LATCH Breastfeeding Charting System (US, international)
LOINC
NANDA-I
NDC
Numeric Rating Scale (NRS 0-10)
SNOMED-Allergy
US Federal/State public health coverage
US SAMHSA 988
US federal blood banking regulation
US formulary
US obstetric nursing terminology
US-CDC
US-brand
Universal

Example Translations

51.23 ICD-9-CM-Proc
47562 CPT

Laparoscopic cholecystectomy

51.22 ICD-9-CM-Proc
47600 CPT

Open cholecystectomy


Why TranslateMed?

Not just language translation

We translate between healthcare systems — mapping coding standards, regulatory frameworks, and clinical practices between countries.

Verified, not hallucinated

Every translation is backed by our proprietary knowledge base, verified against authoritative regulatory sources — never AI-generated guesswork.

Drug safety awareness

Automatic alerts when medications have different regulatory status between countries — critical for patient safety.

Frequently Asked Questions

What ICD-10 codes differ between Mexico and United States?

Mexico and United States use different ICD-10 variants. TranslateMed maps between these variants with 99% verified accuracy across 9 medical domains.

How accurate is the MX to US medical translation?

The MX to US corridor achieves 99% accuracy on multiple test cases, with 100% safety alert recall.

Which medical coding systems are covered for Mexico?

For Mexico, TranslateMed supports ALLERGY-MX, ASIA-CLASSIFICATION, ATC, AUDIT versión español México, Beck Depression Inventory II — Spanish Mexico, Bethesda-MX-NOM014, CIE-10, CIE-10 (IMSS México), CIE-10 (IMSS/Secretaría de Salud México), CIE-10-MX, CIE-9-MC, CIN-classification, COFEPRIS device registration, COFEPRIS device risk classification, CONAVE, Columbia Suicide Severity Rating Scale México, Escala Visual Analógica (EVA), Escala de Depresión Postnatal de Edinburgh (EPDS), FDI, FIM-SCALE, GAD-7-ES, GMDN, GS1 UDI-DI (Mexico), ICD-10, ICD-10 (MX), ICD-10 (Mexico/WHO), ICD-10-CM-MX, ICD-10-MX, ICD-9-CM-Proc, ICD-9-CM-Proc-MX, IMSS Formulary México, INDRE, ISBT 128 — Mexican donation ID format, ISBT 128 — Mexican pathogen-reduced platelets, IUATLD scale, LATCH Breastfeeding Assessment Tool, LOINC, MTS-MX, MX-NOM, MX-PHARMA, MX-SSA, MX-brand, Mexican HLA-matched platelet protocol, Mexican blood bank irradiation policy, Mexican blood bank product nomenclature (NOM-253-SSA1-2012), Mexican blood bank terminology, Mexican blood product additive solution notation, Mexican blood product additive/anticoagulant notation, Mexican obstetric nursing, Mexican public health insurance system, Mexican/Spanish obstetric nursing terminology, Mexico SSA, NANDA-I, NOM-006-SSA2, Norma Oficial Mexicana – Atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio, Norma Oficial Mexicana — Mexican blood banking regulation, Secretaría de Salud México crisis line. Target systems in United States: AABB HLA-matched platelet protocol, AABB crossmatch terminology, AABB terminology, AABB/FDA US Blood Products, AABB/FDA additive solution notation, AABB/FDA pathogen-reduced product policy, AABB/FDA platelet additive solution terminology, ASIA-CLASSIFICATION, ATC, AUDIT (US/WHO standard), Association of Women's Health, Obstetric and Neonatal Nurses (AWHONN), BDI-II (US), Bethesda-2014, CDC, CDC NTCP, CDC TBESC, CDC/ATS/IDSA, CDC/CLSI, CDC/WHO, CPT, CPT-radiology, CVX, Columbia C-SSRS (US/FDA standard), DSM-5, DSM-5-TR / ICD-10-CM (US), ESI, Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), FDA GUDID, FDA PMA number, FDA device classification, FDA-approved, FIM-SCALE, GAD-7-US, GMDN, ICD-10-CM, ISBT 128 international standard, LATCH Breastfeeding Charting System (US, international), LOINC, NANDA-I, NDC, Numeric Rating Scale (NRS 0-10), SNOMED-Allergy, US Federal/State public health coverage, US SAMHSA 988, US federal blood banking regulation, US formulary, US obstetric nursing terminology, US-CDC, US-brand, Universal.